Situation

"Historische" Postkarte aus den späten 70er Jahren

Vue d’ensemble

Notre maison de vacances « Zwin Love » est un bungalow indépendant de plain-pied situé dans le quartier calme de « Zomerdorp Het Zwin » à Retranchement, à l’extrême sud de Cadzand-Bad, la station balnéaire la plus ensoleillée de la côte néerlandaise de la mer du Nord. La mer, la plage de sable d’un kilomètre et les dunes sont à proximité immédiate ainsi que la réserve naturelle et le paradis des oiseaux « Het Zwin ». Tôt le matin et le soir, le calme et la tranquillité de la nature fascinent. La nuit, à marée haute, vous pouvez entendre le rugissement des vagues de la mer du Nord, le jour, le fracas des cigognes qui nichent en vue et le bavardage des oiseaux dans la région du Zwin. La plage et les dunes ne sont qu’à cinq ou dix minutes à pied ou à vélo. Les pavillons de plage « De Zeemeeuw » et « De Strandloper », situés à proximité, séduisent par leurs équipements gastronomiques et la vue sur la mer du Nord, le port de plaisance de Cadzand-Bad et le chic Knokke-Heist en Belgique, tout près. Cadzand-Bad, qui a été modernisé au cours des cinq années dernières, avec son port de plaisance, son boulevard de la plage et ses commerces de proximité, est proche à pied et à vélo. Les villes de Sluis, Oostburg et Knokke-Heist, qui sont rapidement accessibles en voiture, proposent des supermarchés, des magasins et des visites touristiques toute l’année.

Environment

La maison de vacances « Zwin Love » est non seulement l’endroit idéal pour passer des vacances de plage typiques à la mer du Nord néerlandaise, mais aussi un bon point de départ pour des excursions d’une demi-journée ou d’une journée à vélo ou en voiture dans les charmants environs. Les villes portuaires maritimes comme Breskens et Anvers, les villages tranquilles des polders comme Groede et Ijzendijke, les villes hanséatiques historiques comme Bruges et Gand et les grandes villes turbulentes comme Bruxelles sont tous à proximité.

Les diamants et le design, la bière et le baroque

Anvers, la ville portuaire animée de l’Escaut, est l’une des villes d’art les plus célèbres d’Europe et attire les visiteurs grâce à son alternance passionnante entre tradition et modernité. Mais Anvers est aussi l’une des plus grandes usines de talents de la mode au monde. En vous promenant dans les rues et les ruelles d’Anvers, vous pourrez découvrir les dernières tendances de la mode, …plus en allemand…

Ville portuaire sur la mer du Nord et l’Escaut occidental

En vous promenant à Breskens, vous pouvez regarder par-dessus l’épaule des pêcheurs et bien sûr acheter tout de suite le poisson frais. Vous pouvez aussi vous promener dans la marina et vous laisser inspirer par le tintement des haubans et des chaînes des yachts qui y sont ancrés. Ou sur la plage et profitez de la vue sur le trafic maritime sur l’Escaut occidental ou vers Flessingue. …plus en allemand…

Ponts, béguines, bière et chocolats

La « Venise du Nord » – du moins en Belgique – enchante en tant que site du patrimoine culturel mondial avec ses innombrables canaux, ses marchés et églises romantiques, ses brasseries et chocolateries accueillantes. Bruges est une destination attrayante à tout moment de l’année, avec également une escale à Damme, pour une visite touristique et un shopping au départ de Cadzand-Bad. …plus en allemand…

Gothique, pignons, canaux et peintures

Avec ses 225 000 habitants, Gand est la capitale de la Flandre orientale. Malgré les nombreux monuments gothiques, baroques et Art Nouveau, Gand est une ville jeune. Rien d’étonnant à cela : plus de 22 000 étudiants peuplent les rues chaque jour. Visitez les sites historiques pendant la journée, dînez délicieusement dans un grand restaurant le soir ou buvez une bonne bière dans l’un des nombreux pubs et bars de la Graslei – Gand est idéal pour une excursion d’une journée ou une excursion spontanée d’un week-end au départ de Cadzand-Bad. …plus en allemand…

Église, art et cuisine

Autour de la place de l’église du XIIIe siècle, du pavillon de musique, du monument de Jacob Cats et des nombreux vieux arbres, Groede compte un certain nombre de restaurants et de petits hôtels B&B, dont beaucoup de petites maisons authentiques sont habitées par des artistes : Groede se développe en un village d’artistes, entouré de polders et de fermes et de campings qui attirent de nombreux vacanciers, car les plages de la mer du Nord ne sont qu’à quatre kilomètres environ. …plus en allemand…

Pittoresque village des polders sous le signe des chevaux

IJzendijke, au nord-est de Cadzand-Bad, avec son impressionnant moulin à vent, la place du marché historique et le musée « Het Bolwerk », mérite une visite pour un voyage dans l’intérieur de la Flandre occidentale. IJzendijke a conservé son charme original depuis l’époque du Prince Maurits avec son marché, son pavillon de musique et les maisons qui l’entourent. Dans les environs d’IJzendijke, outre les canaux et les champs, il y a d’autres attractions naturelles : une fauconnerie et une ferme de citrouilles. …plus en allemand…

La plus importante promenade de plage de Belgique

Depuis Cadzand-Bad, en vélo le long de la digue du Zwin ou en voiture par les routes des polders : la noble station balnéaire belge de Knokke-Heist n’est qu’à quelques minutes de Cadzand-Bad. Knokke-Heist se compose de cinq districts, qui s’alignent comme les perles les plus septentrionales de la côte belge : Het Zoute, Knokke, Albertstrand, Duinbergen et Heist. Knokke est une ville balnéaire animée, habitée toute l’année, qui propose des promenades et des achats internationaux sur la Zeedijk, la Kustlaan, la Lippenslaan et la Dumortierlaan. …plus en allemand…

Ville commerçante et centre de la Flandre

Le point de repère le plus frappant d’Oostburg est la licorne, qui apparaît dans les sculptures et les armoiries. Et visuellement le château d’eau au nord-est de la ville. Oostburg possède une petite zone piétonne avec des magasins, un hôpital, des banques et plusieurs supermarchés ainsi qu’un cinéma ; sur la place du marché d’Oostburg, les visiteurs peuvent trouver quelques restaurants et cafés ainsi qu’un hôtel. La petite ville est une petite alternative pour faire du shopping et se promener à Sluis, Breskens ou Knokke-Heist. …plus en allemand…

Murs, douves et moulin à vent

Le Retranchement, en fait Retranchement-Cassandrie, situé au sud-est de Cadzand-Bad et Cadzand-Dorf, a été fondé en 1604 pendant la « guerre de 80 ans » par le prince Maurits (Moritz d’Orange) après la prise de Sluis. Aujourd’hui encore, la petite forteresse avec ses remparts et ses douves est facilement reconnaissable à pied ou à vélo. Outre les remparts, Retranchement offre également un impressionnant moulin à vent au milieu du village et une petite place de marché ainsi qu’une bonne gastronomie. …plus en allemand…

365 jours par an, festoyer, visiter et faire du shopping

Les magasins et les restaurants de Sluis sont ouverts toute l’année, même le dimanche – et ce depuis 100 ans. Cela fait de Sluis une ville de shopping populaire et un mile gastronomique continu. Idyliquement encastré dans les forêts, les prairies et les remparts. Développé à l’endroit où l’estuaire du Zwin se divisait autrefois. Situé sur le « Canal Napoléon » ou « Canal Damse Vaart », qui relie la ville à Bruges. Surplombée par la puissante et très visible tour de Belfort au Groote Markt. Garni de fortifications et de portes de ville du 14e siècle, de maisons typiquement hollandaises et du moulin à vent « De Brak » de 1739, magnifiquement préservé et intact. À Sluis, avec vue sur le canal, le Belfort ou le moulin à vent, vous pouvez manger et boire délicieusement et vous détendre en faisant du shopping. …plus en allemand…